TZAYANALQUILITL: Hierba comestible que crece en el agua, de hojas recortadas

San Lucas El Grande El Verde, Puebla.

 

Las Posadas, Navidad y Año Nuevo

| Significado | Las Posadas | Acostada | Levantada | Entrega | Año Nuevo |

Ir a

 

A finales de noviembre podemos comenzar a ver adornos navideños en todo el pueblo cada casa es adornada con series de foquitos  de múltiples colores, iniciando principalmente en la plaza de lugar.

 

Las casas son decoradas por cada familia con luces, nacimientos y por supuesto el árbol de Navidad, que es decorado con la creatividad e ingenio de cada persona, desde moños, luces, listones, esferas, etc.; todo esto antes del día 24 de diciembre.

 

Los festejos de Navidad empiezan el día 16 de diciembre con las tradicionales Posadas que son realizadas principalmente por familias al caer la noche, pero para entender mejor la celebración de la Navidad a la san luqueña vayámonos por partes…

 

Significado:

 

Posada es una palabra mexicana que significa refugio; se refiere al resguardo que buscaron María y José para esperar el nacimiento del niño Jesús. Te puede interesar saber mas sobre... Nacimiento, Árbol de Navidad, Piñata y Flor de Nochebuena.
 

Las Posadas  

En San Lucas El Grande y pueblos circunvecinos, se celebra esta antigua tradición y es una representación del peregrinar de María y José de Nazaret hasta llegar a  Belén para así celebrar el nacimiento del niño Jesús. Este acto consta de nueve posadas, comenzando el día 16 de diciembre concluyendo así hasta la fecha de nacimiento del niño Jesús (24 de diciembre).

Se comienza por invitar previamente a cada uno de los caseros que recibirá a los peregrinos (Maria y José), los cuales la mayoría de las ocasiones se trata de familiares o amigos. Una vez que se llega la fecha de inicio, un grupo de gente entre familiares y amigos de todas las edades (previamente organizados), va caminando de ambos lados de los peregrinos quienes son puestos en alguna base, la cual hace escenificación a una choza, o cueva compuesta por ramas de pino y escarcha, para que de esta manera puedan ser trasladados de casa en casa.

Posada en las calles de San Lucas

 

Los asistentes llevan velas encendidas y deben cantar durante el trayecto la letanía navideña, la cual para mayor entendimiento y reflexión, se muestra en la lengua nativa que es el latín y el significado que tiene en español, en San Lucas,  se emplea en ambas lenguas, ya que las lectoras cantan en español y los invitados lo hacen en latín respondiendo Ora pro nobis.

 

Peregrinos

 

 

Texto en Latín

Texto en Español

 

 

Kyrie eleison

Señor, ten piedad de nosotros

Christe eleison

Cristo, ten piedad de nosotros

Christe audinos

Cristo, óyenos

Christe exaudinos

Cristo, escúchanos

Pater de coelis, miserere nobis

Dios, Padre Celestial, ten piedad de nosotros

Filii, Redemptor Mundi, miserere nobis

Dios Hijo, Redentor del Mundo, ten piedad de nosotros

Spiritus Sancte, Deus, miserere nobis

Dios, Espíritu Santo, ten piedad de nosotros

Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis

Santísima Trinidad, un solo Dios, ten piedad de nosotros

Sancta Maria, ora pro nobis

Santa María, ruega por nosotros

Sancta Mater Dei, ora pro nobis

Santa Madre de Dios, ruega por nosotros

Sancta Virgo virginum, ora pro nobis

Santa Virgen de las vírgenes, ruega por nosotros

 

Mater Christi, ora pro nobis

Madre de Cristo, ruega por nosotros

Mater Ecclesiae, ora pro nobis

Madre de la Iglesia, ruega por nosotros

Mater Divinae Gratiae, ora pro nobis

Madre de la Divina Gracia, ruega por nosotros

Mater purissima, ora pro nobis

Madre purísima, ruega por nosotros

Mater castissima, ora pro nobis

Madre castísima, ruega por nosotros

Mater inviolata, ora pro nobis

Madre virginal, ruega por nosotros

Mater intemerata, ora pro nobis

Madre sin mancha, ruega por nosotros

Mater inmaculata, ora pro nobis

Madre inmaculada, ruega por nosotros

Mater amabilis, ora pro nobis

Madre amable, ruega por nosotros

Mater admirabilis, ora pro nobis

Madre admirable, ruega por nosotros

Mater boni consilii, ora pro nobis

Madre del buen consejo, ruega por nosotros

Mater Creatoris, ora pro nobis

Madre del Creador, ruega por nosotros

Mater Salvatoris, ora pro nobis

Madre del Salvador, ruega por nosotros

Virgo prudentissima, ora pro nobis

Virgen prudentísima, ruega por nosotros

Virgo veneranda, ora pro nobis

Virgen digna de veneración, ruega por nosotros

Virgo predicanda, ora pro nobis

Virgen digna de alabanza, ruega por nosotros

Virgo potens, ora pro nobis

Virgen poderosa, ruega por nosotros

Virgo clemens, ora pro nobis

Virgen clemente, ruega por nosotros

Virgo fidelis, ora pro nobis

Virgen fiel, ruega por nosotros

Speculum Iustitiae, ora pro nobis

Espejo de justicia, ruega por nosotros

Sede sapientae, ora pro nobis

Trono de sabiduría, ruega por nosotros

Causa nostrae letitiae, ora pro nobis

Causa de nuestra alegría, ruega por nosotros

Vas spirituale, ora pro nobis

Vaso espiritual, ruega por nosotros

Vas honorabile, ora pro nobis

Vaso de honor, ruega por nosotros

Vas insigne debotionis, ora pro nobis

Vaso insigne de devoción, ruega por nosotros

Rosa Mystica, ora pro nobis

Rosa Mística, ruega por nosotros

Turris davidica, ora pro nobis

Torre de David, ruega por nosotros

Turris eburnea, ora pro nobis

Torre de marfil, ruega por nosotros

Domus aurea, ora pro nobis

Casa de oro, ruega por nosotros

Foederis arca, ora pro nobis

Arca de la Alianza, ruega por nosotros

Ianua Coeli, ora pro nobis

Puerta del Cielo, ruega por nosotros

Stella matutina, ora pro nobis

Estrella de la mañana, ruega por nosotros

Salux infirmorum, ora pro nobis

Salud de los enfermos, ruega por nosotros

Refugium peccatorum, ora pro nobis

Refugio de los pecadores, ruega por nosotros

Consolatrix afflictorum, ora pro nobis

Consuelo de los afligidos, ruega por nosotros

Auxilium christianorum, ora pro nobis

Auxilio de los cristianos, ruega por nosotros

Regina angelorum, ora pro nobis

Reina de los ángeles, ruega por nosotros

Regina patriarcarum, ora pro nobis

Reina de los patriarcas, ruega por nosotros

Regina profetarum, ora pro nobis

Reina de los profetas, ruega por nosotros

Regina apostolorum, ora pro nobis

Reina de los apóstoles, ruega por nosotros

Regina martirum, ora pro nobis

Reina de los mártires, ruega por nosotros

Regina confessorum, ora pro nobis

Reina de los confesores, ruega por nosotros

Regina virginum, ora pro nobis

Reina de las vírgenes, ruega por nosotros

Regina sanctorum omnium, ora pro nobis

Reina de todos los santos, ruega por nosotros

Regina sine labe originale concepta, ora pro nobis

Reina concebida sin pecado original, ruega por nosotros

Regina in coelum assumpta, ora pro nobis

Reina asumpta al cielo, ruega por nosotros

Regina Sacratissimi Rosarii, ora pro nobis

Reina del Santísimo Rosario, ruega por nosotros

Regina familiarum, ora pro nobis

Reina de las familias, ruega por nosotros

Regina pacis, ora pro nobis

Reina de la paz, ruega por nosotros

Regina Mundi, ora pro nobis

Reina del mundo, ruega por nosotros

 

Sí, puede parecerte muy largo, pero cuando la fe y  el gusto por celebrar te acompañan, el camino es muy corto.

 

Si pensaste que el desgaste de la garganta había terminado, pues cometiste un error, por que como te mencione la letanía anterior fue sólo para el camino, si así es, ya que llegando a la casa anfitriona para que no se enfrié la garganta, un par de personas entran y entonan lo siguiente:

 

PETICIÓN DE POSADA


AFUERA


ADENTRO


En el nombre del cielo

os pido posada

pues no puede andar

mi esposa amada.

 

No seas inhumano

tennos caridad

que el Dios de los cielos

te lo premiará.

 

Venimos rendidos

desde Nazareth

yo soy carpintero

de nombre José.

 

Posada te pide

amado casero

por sólo una noche

la reina del cielo.

 

Mi esposa es María

es reina del cielo

y madre va a ser

del divino verbo.

 

Dios pague, señores,
vuestra caridad
y que os colme el cielo
de felicidad.


Aquí no es mesón

sigan adelante

pues no puedo abrir

no sea algún tunante.

 

Ya se pueden ir

y no molestar

porque si me enfado

os voy a apalear.

 

No me importa el nombre

déjenme dormir

pues como ya les dije

que no hemos de abrir.

 

Pues si es una reina

quien lo solicita

¿Cómo es que de noche

anda tan solita?

¿Eres tú José?

 

¿Tu esposa es María?

entren, peregrinos

no los conocía.

 

Dichosa la casa

que alberga este día

a la Virgen pura,

la hermosa María.


AL ABRIR LAS PUERTAS

 

TODOS

 

Ábranse las puertas

Rómpanse los velos

Que viene a posar el Rey de los cielos

Que viene a posar el Rey de los cielos

Entren santos peregrinos, peregrinos

Reciban este rincón

Que aunque es pobre la morada, la morada,

Os las doy de corazón

Cantemos con alegría, con alegría

Todos al considerar

Que Jesús José y Maria, José y Maria

Nos vinieron hoy a honrar

 

Una vez que todos están dentro del hogar, se reza un breve rosario acompañado de cantos alusivos al evento, sin olvidar las reflexiones pertenecientes a cada día, llegando así el momento  más esperado la ¡fiesta!

 

Es aquí donde te das cuenta que la caminata y el desgarre de tu garganta valió la pena, ya que los anfitriones dan a cada uno de los asistentes alguna bebida como café, te, atole o ponche (con o si piquete) a la par de un antojito mexicano constituido claro por la vitamina que no puede faltar “T” (tortas, tacos, tostadas, etc.), y no olvidemos las coloridas piñatas que pueden estar rellenas de frutas, dulces o ambas, las cuales son causa de gritos, risas y hasta llanto (lo digo por aquel que queda hasta abajo), bueno pues espero y les haya gustado y entendido sobre todo como son las posadas para los habitantes de San Lucas, cualquier queja o recomendación favor de enviarla al autor.

 

Redactando por: Victoria Solís Juárez

 

Noche Buena (24 de Diciembre)

 

Celebración litúrgica: La celebración del misterio de Navidad comienza desde la tarde del 24 de diciembre, hasta la noche del día 25. En menos de 24 horas, la Iglesia proporciona a quienes quieren celebrar la venida del Señor, 12 lecturas bíblicas llenas de mensaje para una vida comprometida.

 

El día de Navidad para los católicos es día de precepto, es decir, se debe asistir a Misa aunque no sea domingo, pudiendo cumplirse este precepto si se asiste el 24 de diciembre por la tarde o a cualquier Misa del día 25.

 

Con la Misa vespertina del día 24 termina el tiempo de Adviento y se entra en la celebración del misterio navideño. Se leen textos del Profeta Isaías, anunciando con alegría la llegada del Salvador a celebrar sus bodas con la humanidad; de los Hechos de los Apóstoles, con el primer discurso de San Pablo, que da testimonio de Cristo, hijo de David, que viene a salvar a su pueblo; y desde luego, del Evangelio, con el relato del nacimiento de Jesús en Belén.

Hay tres Misas diferentes más durante el día siguiente, –25 de diciembre- con lecturas que enriquecen la meditación sobre el Misterio de la Encarnación. Los católicos asistimos regularmente solo a una de ellas.

 

Acostada del Niño Dios (Arrullo)

 

El día 24 de diciembre, una vez iniciadas las posadas que comenzaron el 16 de diciembre, estas concluye con la última que es el  día 24 antes de las 11:30 p.m, según la tradición, cuando dan las 12 campanadas el 24 se debe arrullar al Niño Dios.

 

En San Lucas El Grande se viven esta tradición de una manera muy distinta particularmente, en cada población varia la forma de llevarse a cabo pero la esencia es la misma.

 

Para ser comprensible lo que voy a explicar esta forma de vivir estas fiestas, tomare de experiencia  el caso de mi familia, que terminos generales es lo mismo.

 

Mis padres llevan más de 30 años con la tradición de arrullar el niño Jesús, mi padre desde muy joven y con un amigo de juventud lo han hecho año tras año.

 

Hace años Sr. Señor Elías Solís invito a mi padre a ser padrino de su niño Dios, según la tradición se le debe hacer una visita formal a la casa del que va hacer el padrino y se le hace la invitación, esta se debe hacerse de mucho corazón y se debe o no aceptar con mucho respeto de la misma manera pues es un compromiso, no solo con uno mismo sino con dios también, según la creencia.

 

En la mayoría de las invitaciones que se hacen de este tipo, estas son aceptadas y se renovad la invitación al año siguiente si así se desea y esto puede ser año tras año, por lo cual son tres etapas mejor conocidas en mi localidad como:

  • Acostada del Niño Dios

  • Levantada Niño Dios

  • Entregada Niño Dios

Una vez hecha la invitación y ha sido aceptada los padrinos se encargaran de preparar todo desde la compra de los aguinaldos, la colación ir a recoger al niño dios a la casa de los compadres porque ya desde ahora se dirán así “Compadrito” o “Comadrita” pues como comente ya es todo un compromiso entre ambos, (La familia del Niño Dios y los padrinos y sobre todo con Dios).

 

Los Padrinos se encargara de conseguir a las personas que le cantaran al niño dios el día 24 aquí se le conoce como “Los Pastores” grupo de personas entre adultos, jóvenes y niños, algunos caracterizados de los personajes de La Virgen Maria, José y de Ángeles.

Pastores

 

 

Por otro lado en la casa del los “Compadres” donde llegaran los padrinos con el niño dios mas los Pastores, ese día del 24 por la noche la familia completa elaboran un hermoso nacimiento para dicho fin. Es de tamaño mediano 1 metro cuadro mas o menos según sea al gusto de cada quien lo que limita es la imaginación, hay de los mas elaborados hasta los mas sencillos; maderera, leno, ramas de pino, entre otros y están hechos básicamente con materiales de la región. En el se crea un pesebre donde los padrinos colocaran el niño Dios en la noche del 24.

Estos nacimientos se crea con escenas de la vida diaria de esa época ríos, ovejeros, campesinos, cabañas y corrales etc. y las figurillas son en su mayoría de barro y suelen ser borreguitos, pastorcillos, bueyes, mulas asnos y aves y es una variedad muy extensa, además del nacimiento se colocan el tradicional arbol de navidad con luces de colores, veladoras, flores de nochebuena, esferas y globos de colores etc.

 

Nacimiento

Para reproducir este vídeo necesitas la última versión de Macromedia Flash Player. Es gratis. Descárgala.

Para el día 24 se elige una hora para llevar a cabo la reunión de la gente y de ahí partir rumbo a la casa donde el niño será arrullado, según la tradición nacerá el redentor.

 

Debido a que ese día, la mayor parte del pueblo en cada casa y cada familia tiene “su acostada” es decir arrullara el niño dios, toda la noche uno se pueden encontrar grupos de pastores que van y vienen en el camino pues se dirigen al arrullo del niños dios y van entonando cantos.

 

Esa noche nadien duerme y esto puede durar hasta la amanecer, por la cantidad masiva de acostadas que se hacen esa noche, pues mi pueblo es ya bastante grande, por lo tanto debes estar en condiciones físicas para caminar y cantar durante toda la noche.

24 de Diciembre

 

Pero volviendo al tema que por cierto ya me desvié,  Una vez que la gente sea reunido en la casa del Padrino este y la familia entera se lleva el niño dios sobre una charola recostado sobre pelo de ángel (especie de algodón) adornado con escarcha y al lado la virgen Maria y José  algunos animalitos la mula y el buey representados en figurillas. Durante el camino se van entonando cantos.

 

Cuando llegan los padrinos y la multitud a la casa donde se arrullara el niño la fiesta apenas comienza y entre cantos y los niños con velitas tocan campanitas, (ver el video de arriba) panderos y se prenden luces de bengala. El padrino manda lanzar cohetes (juegos pirotécnicos) en señal de que el niño Jesús ha nacido.

 

Posteriormente se coloca el niño dios al nacimiento para así después empezar a repartir los aguinaldos o colación ha la gente que acompañan al padrino (los pastores) familia y amigos de los “Compadres

 

Niño Dios en el nacimiento

Esta Colación o Aguinaldos suelen ser casi siempre galletas en paquetes y los agüinados son bolsitas que en su interior contiene algunos dulces, cacahuetes, caramelos confitados, bombones (mejor conocidos como malvaviscos) y galletas de animalitos. El contenido puede ser variado.

 

En la iglesia de la misma manera se hace una acostada  y la cual gran parte de la población acuden con sus niños, algunos por motivos personales no arrullan su niño dios en casa, la cuestión económica  suele se un factor principal.

 

La Colacion

 

 

Sobre la cena de noche buena

 

24 de Diciembre, En San Lucas El Grande la Noche Buena no se viven como tradicionalmente se hace en otros lados,  con una cena familiar, intercambio de regalos, juegos o alguna cosilla similar, no señores, recuerden donde están.

 

Volviendo al principio, les dije que pueden presenciar la escenificación del nacimiento de Jesucristo, no dormir toda la noche o simplemente llenarse de colación, pues si todo esto pasa en un solo día, ya que nosotros acostamos al Niño Jesús o andamos en las acostadas y arrullos que se hacen para el festejado.

 

Debido a que se necesita preparar una merienda o pequeños bocadillos para las personas que se eligen como padrinos del niño, las familias no tienen el tiempo suficiente para preparar una cena con pavo o muy  extensa ya que hay que preparar los aguinaldos, las luces, el nacimiento (por aquellos que lo dejan todo a la hora), limpiar la casa y sobre todo revisar la mochila que se va a usar para que no se vaya a extraviar por el camino alguna parte del motín que reunamos durante la noche. Algunos si se dan el tiempo para llevarlo a cabo y el intercambio de regalos que nunca falta.
 

Sobre año nuevo

 

Una ves que la noche buena y navidad a concluido, la mayor parte de la población retoman sus labores diarias ya sea en el campo, negocios y lugares de trabajo etc. solo queda esperar las festividades del año nuevo que es el fin de lo logrado y lo que pudo ser pero que invita a reflexionar a volver a intentarlo.

 

 Las familias enteras se reúnen para la ocasión y así recibir el año nuevo sea en casa de la Abuelita, tíos, o amigos y así preparar la cena o merienda del año nuevo. En algunas o calles o Colonias se reúnen y se  lleva acabo eventos como por ejemplo bailes y juegos entre amigos para la espera del año nuevo y así darse el abrazo y manifestar los mejores deseos entre familiares, amigos sea personalmente, por una postal, e-mail y carta, los familiares que residen fueras del estado de puebla o México, el teléfono es una herramienta muy importante en ese día, y ahora con Internet ni se diga. Las madres o el hijo que por motivos de trabajo o estudios están ausentes pero que siempre hay un sentimiento de escuchar a ser querido lo más cerca posible, este medio es excelente para acercase un a ellos.

 

Empezar el año como si fuera cualquier cosa, es una enorme torpeza. Un año de vida. Es un regalo demasiado grande para echarlo a perder. Si hoy sientes esa llamada a querer ser otro, a ser distinto, atrápala con fuerza y hazla realidad.

El inicio de un nuevo año es el momento para reunir las fuerzas y toda la ilusión para comenzar el mejor año de la vida, porque el que se proponga convertir éste en su mejor año, lo puede lograr y es una oportunidad más para convertir la vida, el hogar, el trabajo en algo distinto. "Quiero algo diferente, voy a comenzar bien, así será más fácil seguir bien y terminar bien. Quizá el año pasado no fue mi mejor año, me dejó un mal sabor de boca; éste va a ser distinto, quiero que así sea, es un deseo, es un propósito, y no lo voy a echar a perder. Tengo otra oportunidad que no voy a desperdiciar, porque la vida es demasiado breve"

 

Levantada del Niño Dios 6 de enero

 

Epifanía significa: manifestación o presentación en público. Se llama así esta fiesta porque en ella se recuerda como Jesús se manifestó ante los Magos para ser adorado. Esta fiesta se celebra el 6 de enero en la Iglesia Católica desde el año 400.

La adoración de los Magos al Niño Jesús la narra el evangelio de
San Mateo en el Capítulo 2, y es una de las narraciones más bellas de la S. Biblia.

Magos: llamaban en Oriente a ciertos sabios que se dedicaban a estudiar los astros y a profundizar en ciencias religiosas, y se les consideraba como personas de gran santidad y sabiduría, que empleaban su vida en la búsqueda de la verdad. El evangelio no dice cuántos eran pero el
Papa San León dice que probablemente eran tres. Y esto lo deduce de los tres regalos que le trajeron. La tradición les ha dado los nombres de Gaspar, Melchor y Baltasar.

Niño Dios

 

Venían de Oriente: Los países de oriente de Israel eran: Arabia, Persia (o Irán) y Asiría o Babilonia (Irak). Muchos creen que probablemente eran persas, porque las gentes de ese país eran muy religiosas.

Se presentaron en Jerusalén diciendo: ¿dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Tuvieron que averiguar en Jerusalén porque al llegar a esa ciudad desapareció la estrella que los venía guiando. Y de esto se valió Dios para anunciar en esa Ciudad Santa el nacimiento de su Hijo.

En San Lucas es una costumbre que el día 6 Enero el niño dios sea levantado de su nacimiento, es año nuevo aun y los compadritos se presentan en ese día, recuerdo que toda la familia nos acompañaban, mis abuelos, mis primos y en casa de los compadres se hace una comida para la ocasión. El padrino levanta el niño dios y cuando los "Cohetes" se escuchan en señal de que se esta levantando el niño dios, se da refresco, colación y dulces a los presentes de la casa para posteriormente darles de comer a los padrinos, se convive un rato con ellos por un buen rato.

 

Día de Reyes

 

La tradición de los reyes llegó a México con los misioneros españoles. De acuerdo con la tradición, simbólicamente, los creyentes reciben los mismos dones que los Reyes Magos ofrecieron al niño Jesús.

Los niños entre chicos y grandes esperan la llegada de los "Reyes Magos", creando un ambiente de ilusiones y regalos. La noche del 5 de enero en San Martín Texmelucan en los mercados más populares de la ciudad y otros, ofrecen una amplia diversidad de juguetes. electrónicos lastima de los juguete tradional por ejemplo carritos de latón muñecas de trapo,
los muñecos de barro, las pirinolas, las sonajas, los dados, las matracas, los trenes de madera y los barcos de lámina. Algunos sin embargo, son irremplazables y aun se niegan en desaparecer por ejemplo los trompos, , los papalotes... los yoyos y las Canicas estos vienen por temporal.

 

Pero volviendo al tema de los "Reyes" ellos buscan entre la algarabía de la vendimia, los juguetes que les han requerido los niños a través de sus cartas- Los niños colocan junto al nacimiento su zapato para que en él, los "Reyes" depositen los juguetes solicitados, a que tiempos aquellos je, jej, je. Los padres generalmente condicionan los regalos de "Reyes" al buen comportamiento de los niños durante el pasado y es una regla muy especial, aquí el gordito rojo sale sobrando y es una costumbre muy nuestra que espero nunca se pierda.

 

Este día en las calles de mi población los niños salen a jugar muy pronto de sus casas luciendo su juguete, uno que otro niño haciendo su berrinche de su vida porque no le trajeron lo que deseaba, causas en su mayoría de los casos lo económico, los medios electrónicos  tiene mucho que ver je, je, je. otros tristes por su mal comportamiento del año pasado no recibieron nada.

 

Entrega del Niño Dios (2 de febrero)

 

La Iglesia Católica Romana celebra el Día de la Candelaria en Febrero ,

México se ha distinguido a través de los años por una rica gama de tradiciones, las cuales han permanecido en el gusto de la gente. Algunas de ellas datan de siglos pasados y una de ellas es precisamente la celebración de la Candelaria.

El Día de la Candelaria, pronunciado KAN de'la rja, es un festival Cristiano celebrado en febrero 2; celebra lo que ahora se conoce como la Presentación del Señor, cuando el infante Jesús fue llevado al Templo por sus padres, de acuerdo a la costumbre Judía. El Día de la Candelaria ocurre 40 días después de la Navidad y marca el final del periodo Navideño.

El nombre Candelaria viene de la observancia tradicional de bendecir velas y distribuirlas entre los adoradores. Las velas recuerdan las luces de Navidad y también simbolizan las palabras de Simeón a José y María en Lucas 2:32 de que Jesús sería "la luz para revelación a los Gentiles, y gloria del pueblo de Israel". Al principio, el Día de la Candelaria honraba la purificación de María después del nacimiento de Jesús. Pero las observancias modernas han movido el énfasis hacia Jesús.

El motivo de esta celebración es de tradición religiosa, ya que cuarenta días después de haber nacido Jesús en Belén; José y María sus padres, lo llevaron al templo en Jerusalén para seguir el rito judío, los cuarenta días se cumplen a partir del 25 de Diciembre (día de su nacimiento) al 2 de Febrero. En San Lucas se realiza una misa masiva en la iglesia de lugar y donde la multitud presenta su niño dios con vestimentas de varias texturas y colores muy claros. Aquí en mi comunidad se hace la entrega del niño dios y es el ultimo compromiso del padrino que tiene con su compadre, este tiene que hacer una visita para decir que día desea que se le entregue el niño, si las circunstancias y los tiempos lo permite, los padrinos aceptaran el día que el compadrito eligió que se le entregue el niño dios en su casa.

 

Esta visita que hace el compadrito debe hacerla con tiempo para que de este modo los padrinos se prevengan económicamente pues es un gasto algo fuerte pues al niño dios se le debe confeccionar sus prendas a la medida con adornos y accesorios como ejemplo calzado, silla nueva y corona etc., claro según como se quiera vestir pues varia el costo. El día para dicho evento será un sábado o domingo de preferencia.

 

El padrino lleva el niño dios a vestirlo y este es entregado en escasos días y listo para llevarlo a su destino final que es la casa de los compadres. Los padrinos entregara el niño dios acompañado de su familia esposa e hijos y abuelos. Durante el camino el niño dios es llevado por la madrina y con el una ofrenda un canasto grande de fruta, galletas, veladoras y flores que se le colocaran al entregarlo.

 

Una ves en casa de los compadres se escucha el estruendo de lo cohetes que indica que se va entregar el niño dios y a la vez la llegada de los padrinos, ellos son recibidos con grato y cortesía y una vez invitados a entrar, se procede a la entrega del niño dios, es todo un ritual ambos padrinos lo entrega simbólicamente ante los familiares mas cercanos del compadre y del padrino y se comenta que fue un honor en apadrinarlo y de igual modo los compadres agradecen la voluntad y el deseo y el gusto por apadrinarlo se da el abrazo... y así se cumple el compromiso y se cierra el ciclo hasta diciembre si lo desea los compadres volverán a invitar los mismos padrinos o si lo prefieren cambian por otros.. La madrina llevara el niño dios a cada persona que se encuentren en la casa mostrando  en la cual ella debe mostrar sus respectos algunos besa la pequeña manita otros se persignan mientras otra persona un familiar de los padrinos va repartiendo bocadillos (galletas) y refresco. Posteriormente se coloca en un nicho de madera con cristales a los lados y al frente, se enciende las veladoras y se colocan las flores, el canasto con fruta en vuelto en papel sélofa, la fruta es de temporal algunos le colocan chocolates en su interior.

 

Al final a los padrinos se les ofrece una comida en las que se sirven ricos platillos, Sopas, mole poblano, tamales etc. agua de sabor o refresco o chelas (cerveza) se trata de convivir con los compadritos en familia y amigos.

 

 

Comentarios:

Eh tratado de explicar desde una perspectiva personal, la manera mas sencilla y fácil de entender de como vivimos, esta costumbre desde las posadas, navidad, año nuevo etc. Talvez para otros le falta mas información y contenido, o tenga errores en como fue detallado; pero la idea es dar a conocer estas festividades que se realiza en mi comunidad.

 

Agradezco a mi amiga Victoria Solís por una parte que reviso, corrigió y redacto. A las personas que desearon colaborar con esta sesión pero al final se echaron para atrás y no la vieron fácil o no creyeron que se podría hacer.

El Autor

Eugenio Botello Nava.

 

Escribeme y dame tus comentarios y sugerencias.

 

 

 
 

Optimizada para su visualización con IExplorer 4.0 o superior, a una resolución de 800x600 como mínimo. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de las secciones de esta página web sin autorización expresa del autor. Todos los logos e imágenes con la leyenda "www.sanlucaselgrande.galeon.com" son propiedad del autor.
Eugenio Botello Nava